Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufpassen Traducciones, significados y sinónimos
"Aufpassen" se usa como verbo con el significado de "prestar atención", "estar atento" o "tener cuidado".
Propiedades esenciales de "aufpassen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufpassen
- Pretérito: passte auf
- Participio: aufgepasst
regularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufpassen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Estar alerta para evitar peligros"
- Definición: "Prestar atención o estar alerta para evitar peligros o errores."
- Traducción(es): prestar atención, estar atento, tener cuidado
- Sinónimo(s): Achtgeben, Aufmerken, Achten
- Antónimo(s): Ignorieren
- Palabra(s) relacionadas: Vorsichtig sein, Wachsam sein
📝 Ejemplos de uso
- Pass auf, der Boden ist rutschig!
- Kannst du bitte auf meine Tasche aufpassen?
- Wir müssen beim Überqueren der Straße aufpassen.
2.) "Cuidar o vigilar temporalmente"
- Definición: "Cuidar o vigilar a alguien o algo temporalmente."
- Traducción(es): cuidar, vigilar
- Sinónimo(s): Beaufsichtigen, Hüten, Bewachen
- Antónimo(s): Vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: Betreuen, Überwachen
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du heute Abend auf die Kinder aufpassen?
- Er passt auf den Hund seiner Nachbarn auf.
- Wer wird während unseres Urlaubs auf das Haus aufpassen?