Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Achten Traducciones, significados y sinónimos
"Achten" se usa como verbo con el significado de "prestar atención", "atender" o "respetar".
Propiedades esenciales de "achten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: achten
- Pretérito: achtete
- Participio: geachtet
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "achten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Prestar atención a algo o alguien"
- Definición: "Prestar atención a algo o alguien."
- Traducción(es): prestar atención, atender
- Sinónimo(s): beachten, aufpassen
- Antónimo(s): ignorieren, übersehen
- Palabra(s) relacionadas: Aufmerksamkeit, Achtsamkeit
📝 Ejemplos de uso
- Er sollte mehr auf seine Gesundheit achten.
- Sie achtet immer darauf, pünktlich zu sein.
- Es ist wichtig, die Verkehrsregeln zu achten.
2.) "Respetar a alguien o algo"
- Definición: "Respetar a alguien o algo."
- Traducción(es): respetar
- Sinónimo(s): respektieren, wertschätzen
- Antónimo(s): missachten, verachten
- Palabra(s) relacionadas: Respekt, Achtung
📝 Ejemplos de uso
- Er achtet seine Lehrer sehr.
- Man sollte die Meinung anderer achten.
- Sie achtet ihre Eltern und folgt ihren Ratschlägen.
3.) "Cuidar de algo o alguien"
- Definición: "Cuidar de algo o alguien."
- Traducción(es): cuidar de
- Sinónimo(s): aufpassen, sorgen
- Antónimo(s): vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: Sorge, Pflege
📝 Ejemplos de uso
- Bitte achte auf die Kinder, während ich weg bin.
- Man muss gut auf sein Haustier achten.
- Sie achtet sehr auf ihre Pflanzen im Garten.