Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Achten Translations, meanings and synonyms
"Achten" is used as verb with the meaning of "to pay attention", "to mind" or "to watch out".
Essential properties of "achten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: achten
- Simple past: achtete
- Participle: geachtet
regulartransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "achten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To pay attention"
- Definition: "To pay attention to something or someone."
- Translation(s): to pay attention, to mind, to watch out, to observe
- Synonym(s): beachten, aufpassen
- Antonym(s): ignorieren, übersehen
- Related word(s): Aufmerksamkeit, Achtsamkeit
📝 Some usage examples:
- Er sollte mehr auf seine Gesundheit achten.
- Sie achtet immer darauf, pünktlich zu sein.
- Es ist wichtig, die Verkehrsregeln zu achten.
2.) "To respect"
- Definition: "To respect someone or something."
- Translation(s): to respect, to esteem
- Synonym(s): respektieren, wertschätzen
- Antonym(s): missachten, verachten
- Related word(s): Respekt, Achtung
📝 Some usage examples:
- Er achtet seine Lehrer sehr.
- Man sollte die Meinung anderer achten.
- Sie achtet ihre Eltern und folgt ihren Ratschlägen.
3.) "To take care of"
- Definition: "To take care of something or someone."
- Translation(s): to take care of, to look after, to mind
- Synonym(s): aufpassen, sorgen
- Antonym(s): vernachlässigen
- Related word(s): Sorge, Pflege
📝 Some usage examples:
- Bitte achte auf die Kinder, während ich weg bin.
- Man muss gut auf sein Haustier achten.
- Sie achtet sehr auf ihre Pflanzen im Garten.