Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beachten Translations, meanings and synonyms
"Beachten" is used as verb with the meaning of "pay attention", "consider" or "take into account".
Essential properties of "beachten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: beachten
- Simple past: beachtete
- Participle: beachtet
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "beachten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To pay attention or take into account"
- Definition: "To pay attention to something or someone, to take into account."
- Translation(s): pay attention, consider, take into account, notice
- Synonym(s): berücksichtigen, achten auf, beobachten
- Antonym(s): ignorieren
- Related word(s): aufpassen, wahrnehmen, achtgeben
📝 Some usage examples:
- Bitte beachten Sie die Verkehrsregeln.
- Wir müssen die Anweisungen des Lehrers beachten.
- Es ist wichtig, die Bedürfnisse anderer zu beachten.
2.) "To comply with or follow a rule/instruction"
- Definition: "To comply with or follow a rule, instruction, or warning."
- Translation(s): observe, follow, comply with, adhere to
- Synonym(s): Befolgen, Einhalten, Respektieren
- Antonym(s): Missachten
- Related word(s): Gehoeren, Nachkommen, Sich richten nach
📝 Some usage examples:
- Bitte beachten Sie das Rauchverbot.
- Die Sicherheitsvorschriften müssen streng beachtet werden.
- Es ist wichtig, die Fristen zu beachten.
3.) "To notice or realize something"
- Definition: "To notice or perceive something, to realize."
- Translation(s): notice, perceive, realize, observe
- Synonym(s): bemerken, wahrnehmen, erkennen
- Antonym(s): übersehen
- Related word(s): auffallen, registrieren, entdecken
📝 Some usage examples:
- Ich habe den Fehler nicht beachtet.
- Hast du die Veränderung beachtet?
- Er beachtete die Warnsignale nicht.