Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auffallen Translations, meanings and synonyms
"Auffallen" is used as verb with the meaning of "to stand out", "to attract attention" or "to be conspicuous".
Essential properties of "auffallen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: auffallen
- Simple past: fiel auf
- Participle: aufgefallen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "auffallen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To stand out, to attract attention"
- Definition: "To attract attention or stand out due to a characteristic or behavior."
- Translation(s): to stand out, to attract attention, to be conspicuous, to be noticeable
- Synonym(s): hervorstechen, herausragen, sich abheben
- Antonym(s): übersehen
- Related word(s): auffällig, Aufmerksamkeit
📝 Some usage examples:
- Sie fiel durch ihre roten Haare sofort auf.
- Das seltsame Geräusch fiel allen Anwesenden auf.
- In dieser Gegend fallen moderne Gebäude besonders auf.
2.) "To be noticed (often negatively)"
- Definition: "To be noticed or perceived, especially in a negative way."
- Translation(s): to be noticed, to be perceived, to draw attention (negatively)
- Synonym(s): bemerkt werden, ins Auge fallen
- Related word(s): auffällig, Aufsehen erregen
📝 Some usage examples:
- Er wollte nicht auffallen und verhielt sich deshalb sehr ruhig.
- Die Fehler in ihrem Bericht fielen dem Lehrer sofort auf.
- Versuche nicht aufzufallen, wenn du dich in der Menge verstecken willst.