Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wahrnehmen Translations, meanings and synonyms
"Wahrnehmen" is used as verb with the meaning of "perceive", "notice" or "sense".
Essential properties of "wahrnehmen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: wahrnehmen
- Simple past: nahm wahr
- Participle: wahrgenommen
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "wahrnehmen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To perceive or notice"
- Definition: "To perceive or notice something through the senses."
- Translation(s): perceive, notice, sense, detect
- Synonym(s): bemerken, erkennen, registrieren
- Related word(s): Wahrnehmung, wahrnehmbar
📝 Some usage examples:
- Ich konnte den wahrnehmen Geruch von frischem Kaffee.
- Sie nahm die Veränderung in seinem Verhalten sofort wahr.
- Kannst du die leisen Geräusche wahrnehmen?
2.) "To seize an opportunity or exercise a right"
- Definition: "To seize an opportunity or make use of a right."
- Translation(s): seize, take, make use of, exercise, avail oneself of
- Synonym(s): nutzen, ausnutzen, ergreifen
- Related word(s): Wahrnehmung, Gelegenheit
📝 Some usage examples:
- Er nahm die Gelegenheit wahr, um seine Ideen zu präsentieren.
- Bitte nehmen Sie Ihr Recht auf Widerspruch wahr.
- Wir sollten diese Chance wahrnehmen und nicht zögern.
3.) "To fulfill an obligation or commitment"
- Definition: "To fulfill an obligation or a commitment."
- Translation(s): fulfill, meet, carry out, attend to, keep
- Synonym(s): erfüllen, nachkommen, einhalten
- Related word(s): Verpflichtung, Termin
📝 Some usage examples:
- Er konnte den Termin nicht wahrnehmen.
- Sie nimmt ihre Pflichten sehr ernst wahr.
- Ich muss heute Abend eine wichtige Verabredung wahrnehmen.