Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bemerken Translations, meanings and synonyms
"Bemerken" is used as verb with the meaning of "to notice", "to perceive" or "to observe".
Essential properties of "bemerken"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: bemerken
- Simple past: bemerkte
- Participle: bemerkt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "bemerken" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To notice or perceive something"
- Definition: "To become aware of something, to perceive or notice something."
- Translation(s): to notice, to perceive, to observe, to become aware of
- Synonym(s): wahrnehmen, erkennen, feststellen
- Antonym(s): übersehen, ignorieren
- Related word(s): beobachten, registrieren
📝 Some usage examples:
- Ich bemerkte einen seltsamen Geruch in der Küche.
- Sie bemerkte sofort, dass etwas nicht stimmte.
- Hast du bemerkt, wie spät es schon ist?
2.) "To make a comment or observation"
- Definition: "To make an observation about something."
- Translation(s): to remark, to comment, to observe, to state
- Synonym(s): anmerken, erwähnen, äußern
- Antonym(s): verschweigen, ignorieren
- Related word(s): kommentieren, hinweisen
📝 Some usage examples:
- Er bemerkte beiläufig, dass er morgen nicht kommen könne.
- Darf ich dazu etwas bemerken?
- Sie bemerkte kritisch, dass die Präsentation noch verbessert werden könnte.