Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinweisen Translations, meanings and synonyms
"Hinweisen" is used as verb with the meaning of "point out", "indicate" or "refer to".
Essential properties of "hinweisen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: hinweisen
- Simple past: wies hin
- Participle: hingewiesen
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "hinweisen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To point out/indicate"
- Definition: "To point out or indicate something to draw attention to it."
- Translation(s): point out, indicate, refer to, draw attention to
- Synonym(s): zeigen, aufmerksam machen, verweisen
- Related word(s): andeuten, aufzeigen, erwähnen
📝 Some usage examples:
- Er wies auf den Fehler in der Berechnung hin.
- Die Lehrerin wies die Schüler auf die Wichtigkeit der Hausaufgaben hin.
- Ich möchte Sie auf die Gefahren dieser Situation hinweisen.
2.) "Direct attention to something"
- Definition: "To direct someone's attention towards something specific."
- Translation(s): point out, indicate, draw attention to
- Synonym(s): aufmerksam machen, aufzeigen
- Related word(s): hervorheben, betonen
📝 Some usage examples:
- Der Arzt wies den Patienten auf die möglichen Nebenwirkungen hin.
- Die Polizei wies auf die Verkehrsregeln hin.
- Darf ich Sie auf einen wichtigen Punkt hinweisen?
3.) "Warn or caution"
- Definition: "To warn or caution about something."
- Translation(s): warn, caution, advise of
- Synonym(s): warnen, mahnen
- Related word(s): vorbeugen, vorwarnen
📝 Some usage examples:
- Der Reiseleiter wies die Touristen auf mögliche Gefahren hin.
- Wir wurden auf die Konsequenzen unseres Handelns hingewiesen.
- Die Behörden wiesen auf die Notwendigkeit von Vorsichtsmaßnahmen hin.