Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeigen Translations, meanings and synonyms
"Zeigen" is used as verb with the meaning of "to show", "to display" or "to present".
Essential properties of "zeigen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: zeigen
- Simple past: zeigte
- Participle: gezeigt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "zeigen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To make visible or present something"
- Definition: "To make something visible to someone, to show or teach something."
- Translation(s): to show, to display, to present
- Synonym(s): vorführen, Präsentieren, vorzeigen
- Antonym(s): verbergen
- Related word(s): demonstrieren, darstellen
📝 Some usage examples:
- Er möchte dir sein neues Auto zeigen.
- Könntest du mir den Weg zeigen?
- Sie zeigt mir ihre Fotos aus dem Urlaub.
2.) "To indicate or point towards something"
- Definition: "To indicate something, to point or aim towards something."
- Translation(s): to point, to indicate, to show
- Synonym(s): hinweisen, deuten
- Antonym(s): verbergen
- Related word(s): anzeigen, hinzeigen
📝 Some usage examples:
- Der Pfeil zeigt nach Norden.
- Kannst du mir zeigen, wo das Problem liegt?
- Die Karten zeigen, wie man zum Ziel kommt.
3.) "To demonstrate or evidence something"
- Definition: "To demonstrate or evidence something."
- Translation(s): show, demonstrate, evidence, prove, indicate
- Synonym(s): Beweisen, Nachweisen
- Related word(s): Darstellen, Offenbaren
📝 Some usage examples:
- Er wollte seine Fähigkeiten zeigen.
- Die Ergebnisse zeigen, dass wir recht hatten.
- Das Experiment zeigt, wie die Reaktion abläuft.
4.) "To appear or manifest"
- Definition: "To appear or manifest."
- Translation(s): appear, manifest, emerge, reveal itself
- Synonym(s): auftauchen, erscheinen
- Antonym(s): verschwinden
- Related word(s): sich manifestieren, sich offenbaren
📝 Some usage examples:
- Der Fehler zeigt sich immer wieder.
- Auf dem Bildschirm zeigt sich ein Bild.
- Plötzlich zeigt sich ein Regenbogen am Himmel.
5.) "To declare or report something"
- Definition: "To declare or report something (often legally, like a crime or incident)."
- Translation(s): report, declare, denounce, notify
- Synonym(s): anzeigen, melden
- Related word(s): anklagen, vermelden
📝 Some usage examples:
- Er hat den Vorfall bei der Polizei gezeigt.
- Sie zeigt das Verbrechen an.
- Er zeigt die Unstimmigkeiten im Bericht an.