Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auftauchen Translations, meanings and synonyms
"Auftauchen" is used as verb with the meaning of "emerge", "surface" or "appear".
Essential properties of "auftauchen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: auftauchen
- Simple past: tauchte auf
- Participle: aufgetaucht
regularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "auftauchen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Appear suddenly, emerge (e.g., from water)"
- Definition: "To appear suddenly, especially on the surface of water or in an unexpected place."
- Translation(s): emerge, surface, appear, pop up
- Synonym(s): Erscheinen, Auftreten, Auftauchen
- Antonym(s): Verschwinden
- Related word(s): Emporsteigen, Hervorkommen
📝 Some usage examples:
- Der Wal tauchte plötzlich aus dem Wasser auf.
- Eine neue Idee tauchte in seinem Kopf auf.
- Die Sonne tauchte hinter den Wolken auf.
2.) "Reappear or become visible after absence"
- Definition: "To present oneself or become visible after having been absent or hidden."
- Translation(s): reappear, turn up, show up, emerge, come to light
- Synonym(s): Erscheinen, Zum Vorschein kommen
- Antonym(s): Verschwinden
- Related word(s): auftauchen, sich zeigen
📝 Some usage examples:
- Nach Jahren tauchte der vermisste Zeuge wieder auf.
- Alte Erinnerungen tauchten in ihrem Gedächtnis auf.
- Plötzlich tauchte ein altes Foto in der Schublade auf.