Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Melden Translations, meanings and synonyms
"Melden" is used as verb with the meaning of "report", "inform" or "notify".
Essential properties of "melden"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: melden
- Simple past: meldete
- Participle: gemeldet
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "melden" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To inform or report"
- Definition: "To inform or notify someone about something."
- Translation(s): report, inform, notify, announce
- Synonym(s): benachrichtigen, mitteilen
- Antonym(s): verschweigen, verheimlichen
- Related word(s): Meldung, Bericht
📝 Some usage examples:
- Er hat den Vorfall der Polizei gemeldet.
- Bitte melden Sie sich an der Rezeption.
- Ich werde mich krank melden.
2.) "To sign up or register"
- Definition: "To sign up or register for something."
- Translation(s): register, sign up, enroll, apply
- Synonym(s): anmelden, einschreiben
- Antonym(s): abmelden, abmelden lassen
- Related word(s): Anmeldung, Registrierung
📝 Some usage examples:
- Ich habe mich für den Kurs gemeldet.
- Sie müssen sich online melden.
- Er hat sich freiwillig zum Dienst gemeldet.
3.) "To announce one's arrival"
- Definition: "To report someone's presence or arrival."
- Translation(s): report, announce, check in
- Synonym(s): ankündigen, melden
- Related word(s): Ankunft, Präsenz
📝 Some usage examples:
- Der Gast hat sich am Empfang gemeldet.
- Bitte melden Sie sich, wenn Sie eintreffen.
- Ich habe mich bei meinem Chef gemeldet.
4.) "To raise hand (in class)"
- Definition: "To raise one's hand to participate or answer a question."
- Translation(s): raise hand, volunteer, speak up
- Synonym(s): aufzeigen, Handheben
- Related word(s): Teilnahme, Antwort
📝 Some usage examples:
- Der Schüler hat sich im Unterricht gemeldet.
- Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas sagen möchten.
- Sie meldet sich oft, um Fragen zu beantworten.