Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anmelden Translations, meanings and synonyms
"Anmelden" is used as verb with the meaning of "register", "enroll" or "sign up".
Essential properties of "anmelden"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: anmelden
- Simple past: meldete an
- Participle: angemeldet
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "anmelden" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Officially register or enroll"
- Definition: "To officially register or enroll something or someone."
- Translation(s): register, enroll, sign up, matriculate
- Synonym(s): registrieren, eintragen
- Antonym(s): abmelden, abmelden
- Related word(s): Anmeldung, Registrierung
📝 Some usage examples:
- Ich muss mich für den Kurs anmelden.
- Bitte melden Sie Ihren Hund bei der Gemeinde an.
- Wir müssen uns beim Einwohnermeldeamt anmelden.
2.) "Log in to an electronic system"
- Definition: "To log in or connect to an electronic system."
- Translation(s): log in, sign in, connect
- Synonym(s): einloggen, sich einwählen
- Antonym(s): abmelden, ausloggen
- Related word(s): Anmeldung, Login
📝 Some usage examples:
- Bitte melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen an.
- Ich kann mich nicht bei meinem E-Mail-Konto anmelden.
- Um fortzufahren, müssen Sie sich zuerst anmelden.
3.) "Officially notify or report"
- Definition: "To officially notify or report something."
- Translation(s): report, notify, announce, declare
- Synonym(s): melden, bekanntgeben
- Antonym(s): verschweigen, verheimlichen
- Related word(s): Anmeldung, Mitteilung
📝 Some usage examples:
- Sie müssen den Umzug beim Einwohnermeldeamt anmelden.
- Bitte melden Sie Ihre Ankunft an der Rezeption an.
- Wir müssen die Veranstaltung bei der Stadt anmelden.