Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Achten Traduções, significados e sinónimos
"Achten" usa-se como verbo com o significado de "prestar atenção", "atentar" or "cuidar".
Propriedades essenciais de "achten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: achten
- Pretérito: achtete
- Particípio: geachtet
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "achten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Prestar atenção"
- Definição: "Prestar atenção a algo ou alguém."
- Tradução(ões): prestar atenção, atentar, cuidar
- Sinónimo(s): beachten, aufpassen
- Antónimo(s): ignorieren, übersehen
- Palavra(s) relacionada(s): Aufmerksamkeit, Achtsamkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er sollte mehr auf seine Gesundheit achten.
- Sie achtet immer darauf, pünktlich zu sein.
- Es ist wichtig, die Verkehrsregeln zu achten.
2.) "Respeitar"
- Definição: "Respeitar alguém ou algo."
- Tradução(ões): respeitar, estimar, honrar
- Sinónimo(s): respektieren, wertschätzen
- Antónimo(s): missachten, verachten
- Palavra(s) relacionada(s): Respekt, Achtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er achtet seine Lehrer sehr.
- Man sollte die Meinung anderer achten.
- Sie achtet ihre Eltern und folgt ihren Ratschlägen.
3.) "Cuidar"
- Definição: "Cuidar de algo ou alguém."
- Tradução(ões): cuidar, tomar conta, vigiar
- Sinónimo(s): aufpassen, sorgen
- Antónimo(s): vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Sorge, Pflege
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte achte auf die Kinder, während ich weg bin.
- Man muss gut auf sein Haustier achten.
- Sie achtet sehr auf ihre Pflanzen im Garten.