Hüten Traduções, significados e sinónimos

"Hüten" usa-se como verbo com o significado de "guardar", "proteger" or "cuidar".

Propriedades essenciais de "hüten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: hüten
Pretérito: hütete
Particípio: gehütet

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "hüten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cuidar, proteger"

Definição: "Proteger ou cuidar de algo ou alguém com atenção."
Tradução(ões): guardar, proteger, cuidar, zelar por
Sinónimo(s): bewachen, beschützen
Antónimo(s): vernachlässigen
Palavra(s) relacionada(s): Wächter, Schutz

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Eltern hüten ihre Kinder vor Gefahren.Os pais protegem seus filhos dos perigos.
Er hütet das Geheimnis wie seinen Augapfel.Ele guarda o segredo como a menina dos olhos.
Sie hütet die Schafe auf der Weide.Ela cuida das ovelhas no pasto.

2.) "Ficar de cama"

Definição: "Guardar repouso devido a uma doença."
Tradução(ões): guardar cama, ficar de cama, repousar
Sinónimo(s): liegen, ausruhen
Antónimo(s): arbeiten
Palavra(s) relacionada(s): Krankheit, Erholung

📝 Alguns exemplos de uso:

Bei einer Grippe sollte man das Bett hüten.Com gripe, deve-se guardar cama.
Er muss wegen der Erkältung das Haus hüten.Ele tem de ficar em casa por causa do resfriado.
Nach der Operation hütet sie das Bett.Após a operação, ela guarda cama.

Pesquisar mais palavras →