Abschalten Traducciones, significados y sinónimos

"Abschalten" se usa como verbo con el significado de "apagar", "desconectar" o "relajarse".

Propiedades esenciales de "abschalten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: abschalten
Pretérito: schaltete ab
Participio: abgeschaltet

Ver conjugación completa de abschalten

regularseparabletransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "abschalten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Apagar o desconectar un dispositivo"

Definición: "Apagar o desconectar un dispositivo eléctrico o electrónico."
Traducción(es): apagar, desconectar
Sinónimo(s): Ausschalten, Ausmachen
Antónimo(s): Einschalten
Palabra(s) relacionadas: Einschalten, Anschalten

📝 Ejemplos de uso

Bitte schalte den Fernseher ab, bevor du schlafen gehst.Por favor, apaga la televisión antes de irte a dormir.
Vergiss nicht, den Computer abzuschalten, wenn du fertig bist.No olvides apagar el ordenador cuando termines.
Er hat versehentlich das Licht nicht abgeschaltet.Él no apagó la luz por error.

2.) "Desconectar mentalmente y relajarse"

Definición: "Relajarse mentalmente, desconectar de las preocupaciones o el estrés."
Traducción(es): desconectar, relajarse
Sinónimo(s): entspannen, ausspannen
Antónimo(s): sich konzentrieren
Palabra(s) relacionadas: sich erholen, zur Ruhe kommen

📝 Ejemplos de uso

Nach der Arbeit muss ich erst einmal abschalten.Después del trabajo, tengo que desconectar primero.
Im Urlaub kann ich endlich richtig abschalten.En vacaciones, finalmente puedo desconectar de verdad.
Es fällt ihr schwer, am Wochenende von der Arbeit abzuschalten.Le cuesta desconectar del trabajo los fines de semana.

3.) "Dejar de prestar atención"

Definición: "Dejar de prestar atención o ignorar algo."
Traducción(es): desconectar, dejar de prestar atención
Sinónimo(s): ausblenden, ignorieren
Antónimo(s): aufpassen
Palabra(s) relacionadas: sich konzentrieren

📝 Ejemplos de uso

Während des Films konnte ich den Lärm von draußen völlig abschalten.Durante la película, pude desconectarme completamente del ruido de afuera.
Er schaltet oft ab, wenn seine Eltern mit ihm schimpfen.A menudo se desconecta cuando sus padres le gritan.
In stressigen Situationen schalte ich manchmal einfach ab.En situaciones estresantes, a veces simplemente me desconecto.

Buscar más palabras →