Abstellen Traduções, significados e sinónimos

"Abstellen" usa-se como verbo com o significado de "colocar", "deixar" or "estacionar".

Propriedades essenciais de "abstellen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abstellen
Pretérito: stellte ab
Particípio: abgestellt

Ver conjugação completa de abstellen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abstellen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Colocar, estacionar"

Definição: "Colocar ou deixar algo em um lugar determinado. Estacionar um veículo."
Tradução(ões): colocar, deixar, estacionar, aparcar, guardar
Sinónimo(s): abstellen, parken, hinstellen, platzieren
Antónimo(s): aufheben
Palavra(s) relacionada(s): aufstellen, wegstellen

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte stellen Sie Ihr Fahrrad im Hof ab.Por favor, coloque sua bicicleta no pátio.
Ich muss mein Auto in der Garage abstellen.Preciso estacionar meu carro na garagem.
Können Sie die Kisten bitte hier abstellen?Você pode colocar as caixas aqui, por favor?

2.) "Desligar, fechar"

Definição: "Desligar ou desconectar um aparelho ou máquina."
Tradução(ões): desligar, fechar, cortar, desativar
Sinónimo(s): ausschalten, abschalten
Antónimo(s): einschalten
Palavra(s) relacionada(s): anstellen, einschalten

📝 Alguns exemplos de uso:

Vergiss nicht, den Herd abzustellen, bevor du gehst.Não se esqueça de desligar o fogão antes de sair.
Wir müssen das Wasser abstellen, um das Rohr zu reparieren.Precisamos fechar a água para consertar o cano.
Bitte stellen Sie Ihr Handy während der Vorstellung ab.Por favor, desligue seu celular durante a apresentação.

3.) "Interromper, cessar"

Definição: "Interromper ou cessar uma atividade ou processo."
Tradução(ões): interromper, cessar, parar, suspender, eliminar
Sinónimo(s): Einstellen, Beenden, Aufhören
Antónimo(s): Fortsetzen
Palavra(s) relacionada(s): Fortsetzen, Weitermachen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Firma musste die Produktion vorübergehend abstellen.A empresa teve que suspender temporariamente a produção.
Wir müssen diese schlechte Angewohnheit abstellen.Precisamos eliminar esse mau hábito.
Der Trainer hat das Training wegen des Regens abgestellt.O treinador interrompeu o treino por causa da chuva.

Pesquisar mais palavras →