Weitermachen Traduções, significados e sinónimos

"Weitermachen" usa-se como verbo com o significado de "continuar", "prosseguir" or "seguir em frente".

Propriedades essenciais de "weitermachen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: weitermachen
Pretérito: machte weiter
Particípio: weitergemacht

Ver conjugação completa de weitermachen

regularseparáveltransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "weitermachen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Continuar, prosseguir"

Definição: "Continuar ou prosseguir com uma ação ou atividade que já começou."
Tradução(ões): continuar, prosseguir, seguir em frente, manter
Sinónimo(s): Fortfahren, Fortsetzen, Weiterführen
Antónimo(s): Aufhören
Palavra(s) relacionada(s): Fortmachen, Vorwärtskommen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen trotz der Schwierigkeiten weitermachen.Temos que continuar apesar das dificuldades.
Bitte machen Sie mit Ihrer Präsentation weiter.Por favor, prossiga com a sua apresentação.
Die Arbeiter machten auch nach der Mittagspause weiter.Os trabalhadores continuaram mesmo após o intervalo do almoço.

2.) "Continuar sem desistir"

Definição: "Persistir ou manter uma atitude ou comportamento."
Tradução(ões): continuar, prosseguir, persistir, manter-se firme
Sinónimo(s): Durchhalten, Ausharren, Beharren
Antónimo(s): Aufhören, Stoppen
Palavra(s) relacionada(s): Durchmachen, Durchziehen

📝 Alguns exemplos de uso:

Trotz Kritik machte er unbeirrt weiter.Apesar das críticas, ele continuou inabalável.
Wir müssen weitermachen, auch wenn es schwer ist.Temos de continuar, mesmo que seja difícil.
Sie machte mit ihrer Karriere weiter, obwohl sie Mutter wurde.Ela continuou com a sua carreira, embora tivesse se tornado mãe.

3.) "Retomar, recomeçar"

Definição: "Retomar uma atividade após uma interrupção."
Tradução(ões): retomar, recomeçar, prosseguir, dar continuidade
Sinónimo(s): Wiederaufnehmen, Fortsetzen
Antónimo(s): Aufhören, Stoppen
Palavra(s) relacionada(s): Weitergehen, Weiterarbeiten

📝 Alguns exemplos de uso:

Nach der Pause machen wir mit dem Unterricht weiter.Após a pausa, continuamos com a aula.
Lass uns morgen damit weitermachen.Vamos retomar isso amanhã.
Die Verhandlungen werden nächste Woche weitermachen.As negociações serão retomadas na próxima semana.

Pesquisar mais palavras →