Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weitermachen Traduzioni, significati e sinonimi
"Weitermachen" si usa come verbo con il significato di "continuare", "proseguire" or "andare avanti".
Proprietà essenziali di "weitermachen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: weitermachen
- Passato: machte weiter
- Participio: weitergemacht
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "weitermachen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Continuare un'azione"
- Definizione: "Continuare o proseguire con un'azione o attività già iniziata."
- Traduzione(i): continuare, proseguire, andare avanti
- Sinonimo(i): Fortfahren, Fortsetzen, Weiterführen
- Antonimo(i): Aufhören
- Parola(e) correlata(e): Fortmachen, Vorwärtskommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen trotz der Schwierigkeiten weitermachen.
- Bitte machen Sie mit Ihrer Präsentation weiter.
- Die Arbeiter machten auch nach der Mittagspause weiter.
2.) "Persistere in un comportamento"
- Definizione: "Persistere o mantenere un atteggiamento o comportamento."
- Traduzione(i): persistere, insistere, andare avanti
- Sinonimo(i): Durchhalten, Ausharren, Beharren
- Antonimo(i): Aufhören, Stoppen
- Parola(e) correlata(e): Durchmachen, Durchziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Trotz Kritik machte er unbeirrt weiter.
- Wir müssen weitermachen, auch wenn es schwer ist.
- Sie machte mit ihrer Karriere weiter, obwohl sie Mutter wurde.
3.) "Riprendere un'attività"
- Definizione: "Riprendere un'attività dopo un'interruzione."
- Traduzione(i): riprendere, continuare, proseguire
- Sinonimo(i): Wiederaufnehmen, Fortsetzen
- Antonimo(i): Aufhören, Stoppen
- Parola(e) correlata(e): Weitergehen, Weiterarbeiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Pause machen wir mit dem Unterricht weiter.
- Lass uns morgen damit weitermachen.
- Die Verhandlungen werden nächste Woche weitermachen.