Durchhalten Traduzioni, significati e sinonimi

"Durchhalten" si usa come verbo con il significato di "resistere", "perseverare" or "tenere duro".

Proprietà essenziali di "durchhalten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: durchhalten
Passato: hielt durch
Participio: durchgehalten

irregolareseparabiletransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "durchhalten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Resistere, perseverare"

Definizione: "Perseverare o resistere in una situazione difficile senza arrendersi."
Traduzione(i): resistere, perseverare, tenere duro, andare avanti
Sinonimo(i): aushalten, standhalten, ertragen
Antonimo(i): aufgeben, nachgeben
Parola(e) correlata(e): Durchhaltevermögen, Ausdauer

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er musste die ganze Nacht durchhalten, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.Dovette resistere tutta la notte per finire il progetto in tempo.
Wenn du im Marathon durchhalten willst, musst du regelmäßig trainieren.Se vuoi resistere fino alla fine della maratona, devi allenarti regolarmente.
Trotz der Schmerzen konnte sie bis zum Ende durchhalten.Nonostante il dolore, riuscì a resistere fino alla fine.

Cerca altre parole →