Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überwinden Traduções, significados e sinónimos
"Überwinden" usa-se como verbo com o significado de "superar", "vencer" or "ultrapassar".
Propriedades essenciais de "überwinden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: überwinden
- Pretérito: überwand
- Particípio: überwunden
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "überwinden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Superar, vencer"
- Definição: "Superar ou vencer um obstáculo, dificuldade ou problema."
- Tradução(ões): superar, vencer, ultrapassar, transpor
- Sinónimo(s): bewältigen, meistern, bezwingen
- Antónimo(s): scheitern
- Palavra(s) relacionada(s): übersteigen, überwältigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie musste viele Schwierigkeiten überwinden, um ihr Ziel zu erreichen.
- Er hat seine Angst vor Höhen endlich überwunden.
- Wir werden diese Krise gemeinsam überwinden.
2.) "Recuperar-se, vencer (doença)"
- Definição: "Superar uma doença ou uma condição física ou emocional."
- Tradução(ões): recuperar-se de, vencer, sarar de, libertar-se de
- Sinónimo(s): besiegen, überstehen
- Antónimo(s): erliegen
- Palavra(s) relacionada(s): genesen, sich erholen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach monatelanger Therapie konnte sie ihre Depression überwinden.
- Er hat die schwere Krankheit erfolgreich überwunden.
- Mit viel Willenskraft gelang es ihm, seine Sucht zu überwinden.
3.) "Superar algo fisicamente"
- Definição: "Superar uma distância ou um obstáculo físico."
- Tradução(ões): superar, transpor, vencer, ultrapassar
- Sinónimo(s): überqueren, übersteigen
- Palavra(s) relacionada(s): überbrücken, überspringen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bergsteiger mussten einen steilen Grat überwinden.
- Um ans Ziel zu gelangen, müssen wir noch diesen Fluss überwinden.
- Der Athlet überwand die Hürde mit Leichtigkeit.