Beseitigen Traducciones, significados y sinónimos

"Beseitigen" se usa como verbo con el significado de "eliminar", "quitar" o "suprimir".

Propiedades esenciales de "beseitigen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: beseitigen
Pretérito: beseitigte
Participio: beseitigt

Ver conjugación completa de beseitigen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "beseitigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Eliminar algo de un lugar"

Definición: "Eliminar o quitar algo o a alguien de un lugar o situación."
Traducción(es): eliminar, quitar, suprimir, remover
Sinónimo(s): Entfernen, Wegschaffen, Wegräumen, Eliminieren
Antónimo(s): Hinzufügen
Palabra(s) relacionadas: Abschaffen, Ausräumen, Ausmerzen

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen den Müll beseitigen, bevor er anfängt zu stinken.Debemos eliminar la basura antes de que empiece a oler mal.
Die Regierung versucht, die Korruption zu beseitigen.El gobierno intenta eliminar la corrupción.
Bitte beseitigen Sie alle Hindernisse auf dem Weg.Por favor, elimine todos los obstáculos en el camino.

2.) "Hacer desaparecer a alguien"

Definición: "Matar o hacer desaparecer a alguien, generalmente de manera ilegal o violenta."
Traducción(es): eliminar, liquidar, deshacerse de
Sinónimo(s): umbringen, töten, liquidieren
Palabra(s) relacionadas: ermorden, ausschalten

📝 Ejemplos de uso

Der Diktator ließ seine Gegner heimlich beseitigen.El dictador hizo eliminar secretamente a sus opositores.
In dem Krimi wird der Hauptverdächtige beseitigt.En el crimen se elimina al principal sospechoso.
Die Mafia drohte, jeden zu beseitigen, der gegen sie aussagt.La mafia amenazó con eliminar a cualquiera que testificara en su contra.

3.) "Eliminar un problema o dificultad"

Definición: "Resolver o superar un problema o dificultad."
Traducción(es): resolver, superar, solucionar
Sinónimo(s): beheben, lösen, überwinden
Antónimo(s): beibehalten, behalten
Palabra(s) relacionadas: bewältigen, aus dem Weg räumen

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen diese Schwierigkeiten schnell beseitigen.Debemos eliminar estas dificultades rápidamente.
Der Techniker konnte den Fehler im System beseitigen.El técnico pudo eliminar el error en el sistema.
Es ist wichtig, Missverständnisse sofort beseitigen.Es importante aclarar los malentendidos de inmediato.

Buscar más palabras →