Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bewältigen Traducciones, significados y sinónimos
"Bewältigen" se usa como verbo con el significado de "superar", "afrontar" o "vencer".
Propiedades esenciales de "bewältigen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: bewältigen
- Pretérito: bewältigte
- Participio: bewältigt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "bewältigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Superar un problema con éxito"
- Definición: "Superar o afrontar con éxito una situación difícil o un problema."
- Traducción(es): superar, afrontar, vencer, dominar
- Sinónimo(s): Meistern, Überwinden, Bezwingen
- Antónimo(s): Scheitern
- Palabra(s) relacionadas: Bewältigung, Überwältigen
📝 Ejemplos de uso
- Sie konnte die schwierige Aufgabe erfolgreich bewältigen.
- Wir müssen gemeinsam diese Krise bewältigen.
- Er hat es geschafft, seine Ängste bewältigen.
2.) "Manejar múltiples tareas efectivamente"
- Definición: "Manejar o gestionar una gran cantidad de trabajo o tareas."
- Traducción(es): manejar, gestionar, lidiar con
- Sinónimo(s): erledigen, schaffen, fertigwerden mit
- Palabra(s) relacionadas: Arbeitspensum, Aufgabenbewältigung
📝 Ejemplos de uso
- Sie muss täglich eine Menge Arbeit bewältigen.
- Wie können wir all diese Aufgaben bewältigen?
- Er schafft es kaum, seinen Alltag zu bewältigen.
3.) "Asimilar experiencias emocionales difíciles"
- Definición: "Procesar o asimilar emocionalmente una experiencia difícil."
- Traducción(es): procesar, asimilar, superar emocionalmente
- Sinónimo(s): verarbeiten, verkraften
- Palabra(s) relacionadas: Traumabewältigung, Vergangenheitsbewältigung
📝 Ejemplos de uso
- Es wird Zeit brauchen, diesen Verlust zu bewältigen.
- Sie versucht immer noch, ihre Erlebnisse zu bewältigen.
- Wie kann man solch schreckliche Erfahrungen bewältigen?