Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schaffen Traducciones, significados y sinónimos
"Schaffen" se usa como verbo con el significado de "lograr", "conseguir" o "crear".
Propiedades esenciales de "schaffen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: schaffen
- Pretérito: schaffte
- Participio: geschafft
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "schaffen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Lograr algo con éxito"
- Definición: "Lograr o conseguir algo con éxito."
- Traducción(es): lograr, conseguir
- Sinónimo(s): erreichen, bewältigen
- Antónimo(s): scheitern
- Palabra(s) relacionadas: Erfolg, gelingen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat es endlich geschafft.
- Ich hoffe, ich schaffe die Prüfung.
- Wir schaffen das gemeinsam.
2.) "Crear o producir algo"
- Definición: "Crear o producir algo."
- Traducción(es): crear, producir
- Sinónimo(s): erstellen, machen
- Antónimo(s): zerstören
- Palabra(s) relacionadas: Schöpfung, Produktion
📝 Ejemplos de uso
- Sie schaffen Kunstwerke.
- Er schafft neue Regeln.
- Wir schaffen ein neues System.
3.) "Trabajar o estar ocupado"
- Definición: "Trabajar en un lugar o estar ocupado."
- Traducción(es): trabajar, estar ocupado
- Sinónimo(s): arbeiten, beschäftigt sein
- Antónimo(s): faulenzen
- Palabra(s) relacionadas: Arbeit, Beruf
📝 Ejemplos de uso
- Ich schaffe im Büro.
- Er schafft bei der Polizei.
- Sie schafft als Lehrerin.
4.) "Transportar o mover algo"
- Definición: "Transportar o mover algo a otro lugar."
- Traducción(es): transportar, mover
- Sinónimo(s): bringen, befördern
- Palabra(s) relacionadas: Transport, Bewegung
📝 Ejemplos de uso
- Er schafft die Kisten in den Keller.
- Wir schaffen die Möbel ins neue Haus.
- Sie schafft die Bücher in die Bibliothek.