Befördern Traducciones, significados y sinónimos

"Befördern" se usa como verbo con el significado de "transportar", "llevar" o "trasladar".

Propiedades esenciales de "befördern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: befördern
Pretérito: beförderte
Participio: befördert

Ver conjugación completa de befördern

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "befördern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Transportar de un lugar a otro"

Definición: "Transportar personas o cosas de un lugar a otro."
Traducción(es): transportar, llevar, trasladar
Sinónimo(s): transportieren, bringen, verfrachten
Antónimo(s): halten, stoppen
Palabra(s) relacionadas: Transport, Lieferung

📝 Ejemplos de uso

Die Firma hat ihn beauftragt, die Waren zu befördern.La empresa le ha encargado que transporte las mercancías.
Wir müssen die Patienten schnell ins Krankenhaus befördern.Debemos llevar a los pacientes rápidamente al hospital.
Er wurde gebeten, die Dokumente sicher zu befördern.Se le pidió que transportara los documentos de manera segura.

2.) "Ascender a un puesto superior"

Definición: "Ascender a alguien a un puesto superior en el trabajo."
Traducción(es): ascender, promover
Sinónimo(s): aufsteigen, erhöhen
Antónimo(s): degradieren, absetzen
Palabra(s) relacionadas: Beförderung, Karriere

📝 Ejemplos de uso

Er wurde zum Abteilungsleiter befördert.Fue ascendido a jefe de departamento.
Nach Jahren harter Arbeit wurde sie endlich befördert.Después de años de duro trabajo, finalmente fue ascendida.
Die Firma plant, mehrere Mitarbeiter zu befördern.La empresa planea promover a varios empleados.

Buscar más palabras →