Befördern Traduções, significados e sinónimos

"Befördern" usa-se como verbo com o significado de "transportar", "conduzir" or "levar".

Propriedades essenciais de "befördern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: befördern
Pretérito: beförderte
Particípio: befördert

Ver conjugação completa de befördern

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "befördern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Transportar, conduzir"

Definição: "Transportar pessoas ou coisas de um lugar para outro."
Tradução(ões): transportar, conduzir, levar, remeter
Sinónimo(s): transportieren, bringen, verfrachten
Antónimo(s): halten, stoppen
Palavra(s) relacionada(s): Transport, Lieferung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Firma hat ihn beauftragt, die Waren zu befördern.A empresa o encarregou de transportar as mercadorias.
Wir müssen die Patienten schnell ins Krankenhaus befördern.Precisamos transportar os pacientes rapidamente para o hospital.
Er wurde gebeten, die Dokumente sicher zu befördern.Ele foi solicitado a remeter os documentos com segurança.

2.) "Promover no trabalho"

Definição: "Promover alguém a um cargo superior no trabalho."
Tradução(ões): promover, ascender, subir de posto
Sinónimo(s): aufsteigen, erhöhen
Antónimo(s): degradieren, absetzen
Palavra(s) relacionada(s): Beförderung, Karriere

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wurde zum Abteilungsleiter befördert.Ele foi promovido a chefe de departamento.
Nach Jahren harter Arbeit wurde sie endlich befördert.Após anos de trabalho árduo, ela finalmente foi promovida.
Die Firma plant, mehrere Mitarbeiter zu befördern.A empresa planeja promover vários funcionários.

Pesquisar mais palavras →