Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufsteigen Traduções, significados e sinónimos
"Aufsteigen" usa-se como verbo com o significado de "subir", "ascender" or "elevar-se".
Propriedades essenciais de "aufsteigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufsteigen
- Pretérito: stieg auf
- Particípio: aufgestiegen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufsteigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Subir, elevar-se"
- Definição: "Mover-se para cima, elevar-se ou ascender."
- Tradução(ões): subir, ascender, elevar-se
- Sinónimo(s): emporsteigen, hochsteigen, sich erheben
- Antónimo(s): absteigen
- Palavra(s) relacionada(s): hinaufsteigen, erklimmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Heißluftballon begann langsam zu aufsteigen.
- Die Preise für Lebensmittel steigen weiter auf.
- Der Rauch stieg aus dem Schornstein auf.
2.) "Ascender na carreira ou posição"
- Definição: "Progredir ou avançar numa hierarquia ou posição social."
- Tradução(ões): ascender, subir (na carreira), progredir
- Sinónimo(s): avancieren, emporkommen, vorankommen
- Antónimo(s): absteigen
- Palavra(s) relacionada(s): Beförderung, Karriereleiter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hofft, in seiner Firma schnell aufzusteigen.
- Sie ist in nur zwei Jahren zur Managerin aufgestiegen.
- Durch harte Arbeit konnte er in der Gesellschaft aufsteigen.
3.) "Subir de divisão/liga"
- Definição: "No desporto, passar para uma categoria superior ou liga mais alta."
- Tradução(ões): subir (de divisão), ascender (de liga), promover
- Sinónimo(s): aufsteigen lassen, promovieren
- Antónimo(s): absteigen
- Palavra(s) relacionada(s): Aufstieg, Klassenerhalt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Mannschaft wird nächste Saison in die erste Liga aufsteigen.
- Sie haben die Chance, in die Bundesliga aufzusteigen.
- Der Verein ist letztes Jahr aufgestiegen und spielt jetzt in einer höheren Liga.