Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erledigen Traducciones, significados y sinónimos
"Erledigen" se usa como verbo con el significado de "resolver", "completar" o "finalizar".
Propiedades esenciales de "erledigen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: erledigen
- Pretérito: erledigte
- Participio: erledigt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "erledigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Completar una tarea pendiente"
- Definición: "Completar o terminar una tarea o un asunto pendiente."
- Traducción(es): resolver, completar, finalizar
- Sinónimo(s): abschließen, beenden, fertigstellen
- Antónimo(s): beginnen, anfangen
- Palabra(s) relacionadas: abarbeiten, abwickeln
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss noch einige Aufgaben erledigen.
- Kannst du bitte die Einkäufe erledigen?
- Wir haben alle Punkte auf der Tagesordnung erledigt.
2.) "Eliminar algo o alguien"
- Definición: "Matar o eliminar a alguien o algo."
- Traducción(es): liquidar, eliminar, acabar con
- Sinónimo(s): Beseitigen, Umbringen, Töten
- Antónimo(s): Verschonen
- Palabra(s) relacionadas: Ausschalten, Vernichten
📝 Ejemplos de uso
- Der Auftragsmörder sollte das Ziel erledigen.
- Die Pest hat viele Menschen erledigt.
- Der Jäger musste das verletzte Tier erledigen.
3.) "Resolver un problema o dificultad"
- Definición: "Resolver o solucionar un problema o una dificultad."
- Traducción(es): resolver, solucionar, arreglar
- Sinónimo(s): Lösen, Klären, Regeln
- Antónimo(s): Verschlimmern
- Palabra(s) relacionadas: Bewältigen, Meistern
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen dieses Problem schnell erledigen.
- Die Angelegenheit wurde zur Zufriedenheit aller erledigt.
- Können wir das nicht telefonisch erledigen?