Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erledigen Traduzioni, significati e sinonimi
"Erledigen" si usa come verbo con il significato di "sbrigare", "completare" or "portare a termine".
Proprietà essenziali di "erledigen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erledigen
- Passato: erledigte
- Participio: erledigt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erledigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sbrigare un compito"
- Definizione: "Completare o portare a termine un compito o una questione in sospeso."
- Traduzione(i): sbrigare, completare, portare a termine, concludere, sistemare
- Sinonimo(i): abschließen, beenden, fertigstellen
- Antonimo(i): beginnen, anfangen
- Parola(e) correlata(e): abarbeiten, abwickeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss noch einige Aufgaben erledigen.
- Kannst du bitte die Einkäufe erledigen?
- Wir haben alle Punkte auf der Tagesordnung erledigt.
2.) "Eliminare"
- Definizione: "Uccidere o eliminare qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): eliminare, uccidere, fare fuori, sistemare, finire
- Sinonimo(i): Beseitigen, Umbringen, Töten
- Antonimo(i): Verschonen
- Parola(e) correlata(e): Ausschalten, Vernichten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Auftragsmörder sollte das Ziel erledigen.
- Die Pest hat viele Menschen erledigt.
- Der Jäger musste das verletzte Tier erledigen.
3.) "Risolvere un problema"
- Definizione: "Risolvere o sistemare un problema o una difficoltà."
- Traduzione(i): risolvere, sistemare, sbrigare, portare a termine
- Sinonimo(i): Lösen, Klären, Regeln
- Antonimo(i): Verschlimmern
- Parola(e) correlata(e): Bewältigen, Meistern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen dieses Problem schnell erledigen.
- Die Angelegenheit wurde zur Zufriedenheit aller erledigt.
- Können wir das nicht telefonisch erledigen?