Abwickeln Traduzioni, significati e sinonimi

"Abwickeln" si usa come verbo con il significato di "sbrigare", "gestire" or "portare a termine".

Proprietà essenziali di "abwickeln"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: abwickeln
Passato: wickelte ab
Participio: abgewickelt

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "abwickeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sbrigare, gestire fino al completamento"

Definizione: "Portare a termine un processo o un compito, specialmente di tipo amministrativo o commerciale."
Traduzione(i): sbrigare, gestire, portare a termine, evadere, liquidare
Sinonimo(i): erledigen, durchführen, vollziehen
Antonimo(i): beginnen, starten
Parola(e) correlata(e): Abwicklung, abwickelbar

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen das Projekt bis Ende des Monats abwickeln.Dobbiamo sbrigare il progetto entro la fine del mese.
Die Firma hat den Vertrag erfolgreich abgewickelt.L'azienda ha gestito il contratto con successo.
Er hat die Transaktion schnell abgewickelt.Ha evaso la transazione rapidamente.

2.) "Svolgere, srotolare"

Definizione: "Svolgere o distendere qualcosa che è arrotolato."
Traduzione(i): svolgere, srotolare, dipanare, sbobinare
Sinonimo(i): entrollen, ausrollen
Antonimo(i): aufwickeln, einrollen
Parola(e) correlata(e): Wickel, wickeln

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat das Kabel vorsichtig abgewickelt.Ha srotolato il cavo con cautela.
Sie wickelte das Seil von der Rolle ab.Lei svolse la corda dal rocchetto.
Das Band wurde langsam abgewickelt.Il nastro è stato lentamente sbobinato.

Cerca altre parole →