Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wickeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Wickeln" si usa come verbo con il significato di "avvolgere", "fasciare" or "incartare".
Proprietà essenziali di "wickeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: wickeln
- Passato: wickelte
- Participio: gewickelt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "wickeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avvolgere, fasciare"
- Definizione: "Avvolgere qualcosa in tessuto o carta, specialmente un neonato."
- Traduzione(i): avvolgere, fasciare, incartare
- Sinonimo(i): einwickeln, umhüllen
- Antonimo(i): auswickeln, abwickeln
- Parola(e) correlata(e): Wickel, Wicklung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie wickelt das Baby in eine Decke.
- Er wickelt das Geschenk sorgfältig ein.
- Ich wickle den Faden um den Finger.
2.) "Manipolare, raggirare"
- Definizione: "Manipolare o ingannare qualcuno con astuzia."
- Traduzione(i): raggirare, manipolare, circuire
- Sinonimo(i): betrügen, täuschen
- Antonimo(i): aufklären, informieren
- Parola(e) correlata(e): Trick, List
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wickelt alle um den Finger.
- Sie wickelt ihn mit ihren Worten ein.
- Er wickelt die Kunden geschickt ein.
3.) "Arrotolare, avvolgere"
- Definizione: "Arrotolare un oggetto girandolo su se stesso."
- Traduzione(i): arrotolare, avvolgere, avvolgere su una bobina
- Sinonimo(i): drehen, rollen
- Antonimo(i): entrollen, abwickeln
- Parola(e) correlata(e): Spule, Rolle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wickelt den Draht um die Spule.
- Sie wickelt den Schlauch auf.
- Ich wickle das Seil zusammen.