Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Täuschen Traduzioni, significati e sinonimi
"Täuschen" si usa come verbo con il significato di "ingannare", "illudere" or "raggirare".
Proprietà essenziali di "täuschen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: täuschen
- Passato: täuschte
- Participio: getäuscht
regolaretransitivointransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "täuschen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ingannare, trarre in inganno"
- Definizione: "Ingannare o indurre in errore qualcuno in modo deliberato."
- Traduzione(i): ingannare, illudere, raggirare, sviare, simulare
- Sinonimo(i): betrügen, irreführen, hintergehen
- Antonimo(i): aufklären
- Parola(e) correlata(e): Täuschung, Betrug, Irreführung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versuchte, die Polizei zu täuschen.
- Sie täuschte ihre Freunde mit einer erfundenen Geschichte.
- Der Magier täuscht das Publikum mit geschickten Tricks.
2.) "Fingere, simulare"
- Definizione: "Creare un'impressione falsa o sbagliata."
- Traduzione(i): ingannare, illudere, simulare, fingere
- Sinonimo(i): vortäuschen, simulieren, vorgeben
- Antonimo(i): aufklären, informieren
- Parola(e) correlata(e): Schein, Illusion, Vorspiegelung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Spieler täuschte eine Verletzung vor.
- Sie täuschte Interesse an seinem Hobby vor.
- Das Gebäude täuscht eine größere Fläche vor, als es tatsächlich hat.
3.) "Sviare, confondere"
- Definizione: "Confondere o disorientare qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): sviare, confondere, trarre in inganno, fuorviare
- Sinonimo(i): verwirren, irritieren, in die Irre führen
- Antonimo(i): aufklären, informieren
- Parola(e) correlata(e): Verwirrung, Desorientierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die komplizierte Straßenführung täuschte den Fahrer.
- Der Geruch täuschte den Hund und führte ihn in die falsche Richtung.
- Die optische Illusion täuschte die Wahrnehmung der Betrachter.