Abarbeiten Traduzioni, significati e sinonimi

"Abarbeiten" si usa come verbo con il significato di "sbrigare", "portare a termine" o "eseguire".

Proprietà essenziali di "abarbeiten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Infinito: abarbeiten
  • Passato: arbeitete ab
  • Participio: abgearbeitet

Vedi la coniugazione di abarbeiten

regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "abarbeiten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Svolgere metodicamente compiti in attesa"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Ich muss noch die Liste der Aufgaben abarbeiten.Devo ancora sbrigare la lista delle attività.
  2. Er hat alle offenen Projekte erfolgreich abarbeitet.Lui ha portato a termine con successo tutti i progetti aperti.
  3. Sie wird die E-Mails bis zum Abend abarbeiten.Lei smaltirà le email entro sera.

2.) "Ripagare un debito con lavoro"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Er muss seine Schulden durch Überstunden abarbeiten.Lui deve ripagare lavorando i suoi debiti facendo straordinari.
  2. Sie hat die Strafe durch gemeinnützige Arbeit abgearbeitet.Lei ha estinto la pena con lavori socialmente utili.
  3. Er versucht, die Hypothek durch zusätzliche Jobs abzuarbeiten.Lui cerca di saldare lavorando il mutuo con lavori extra.
Cerca altre parole →