Tilgen Traduzioni, significati e sinonimi

"Tilgen" si usa come verbo con il significato di "estinguere", "saldare" or "ammortizzare".

Proprietà essenziali di "tilgen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: tilgen
Passato: tilgte
Participio: getilgt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "tilgen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Estinguere un debito"

Definizione: "Eliminare un debito o un'obbligazione completamente."
Traduzione(i): estinguere, saldare, ammortizzare, rimborsare
Sinonimo(i): abzahlen, begleichen, zurückzahlen
Antonimo(i): aufnehmen, schulden
Parola(e) correlata(e): Schuld, Rückzahlung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er konnte seine Schulden endlich tilgen.Finalmente è riuscito a estinguere i suoi debiti.
Sie hat den Kredit in fünf Jahren getilgt.Ha ammortizzato il prestito in cinque anni.
Wir müssen die Hypothek bis Ende des Jahres tilgen.Dobbiamo estinguere il mutuo entro la fine dell'anno.

2.) "Cancellare, rimuovere"

Definizione: "Cancellare o eliminare qualcosa dalla memoria o dall'esistenza."
Traduzione(i): cancellare, eliminare, rimuovere, obliterare
Sinonimo(i): auslöschen, entfernen
Antonimo(i): erinnern, behalten
Parola(e) correlata(e): Vergessen, Ausradieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er wollte die schmerzhaften Erinnerungen tilgen.Voleva cancellare i ricordi dolorosi.
Das Ereignis wurde aus den Geschichtsbüchern getilgt.L'evento fu cancellato dai libri di storia.
Sie versuchte, die alten Fotos aus ihrem Gedächtnis zu tilgen.Cercava di rimuovere le vecchie foto dalla sua memoria.

Cerca altre parole →