Tilgen Traduções, significados e sinónimos

"Tilgen" usa-se como verbo com o significado de "amortizar", "liquidar" or "saldar".

Propriedades essenciais de "tilgen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: tilgen
Pretérito: tilgte
Particípio: getilgt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "tilgen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Pagar integralmente uma dívida"

Definição: "Eliminar uma dívida ou uma obrigação por completo."
Tradução(ões): amortizar, liquidar, saldar, quitar
Sinónimo(s): abzahlen, begleichen, zurückzahlen
Antónimo(s): aufnehmen, schulden
Palavra(s) relacionada(s): Schuld, Rückzahlung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte seine Schulden endlich tilgen.Ele finalmente conseguiu amortizar suas dívidas.
Sie hat den Kredit in fünf Jahren getilgt.Ela liquidou o empréstimo em cinco anos.
Wir müssen die Hypothek bis Ende des Jahres tilgen.Temos de amortizar a hipoteca até o final do ano.

2.) "Apagar, eliminar da memória"

Definição: "Apagar ou eliminar algo da memória ou da existência."
Tradução(ões): apagar, eliminar, extinguir, suprimir, erradicar
Sinónimo(s): auslöschen, entfernen
Antónimo(s): erinnern, behalten
Palavra(s) relacionada(s): Vergessen, Ausradieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wollte die schmerzhaften Erinnerungen tilgen.Ele queria apagar as lembranças dolorosas.
Das Ereignis wurde aus den Geschichtsbüchern getilgt.O evento foi suprimido dos livros de história.
Sie versuchte, die alten Fotos aus ihrem Gedächtnis zu tilgen.Ela tentou apagar as fotos antigas de sua memória.

Pesquisar mais palavras →