Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schuld Traduções, significados e sinónimos
"Schuld" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "culpa", "responsabilidade" or "falta". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "Schuld"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: feminino
- Singular: die Schuld
- Plural: die Schulden
Significados de "Schuld" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Culpa, responsabilidade"
"Schuld", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Responsabilidade por um erro, falta ou dano causado."
- Tradução(ões): culpa, responsabilidade, falta
- Sinónimo(s): Verantwortung, Verschulden
- Antónimo(s): Unschuld
- Palavra(s) relacionada(s): Vergehen, Fehler
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es war meine Schuld, dass wir zu spät gekommen sind.
- Er trägt die Schuld für den Unfall.
- Die Schuld lastete schwer auf seinen Schultern.
2.) "Dívida"
"Schuld", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Dívida financeira ou moral que se deve a alguém."
- Tradução(ões): dívida, débito, obrigação
- Sinónimo(s): Verbindlichkeit, Verpflichtung
- Antónimo(s): Guthaben
- Palavra(s) relacionada(s): schulden, Schuldner
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat noch Schulden bei der Bank.
- Ihre Schulden belaufen sich auf tausend Euro.
- Wir müssen unsere Schulden begleichen.
3.) "Ser culpado, ter a culpa"
"Schuld", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Ser o responsável por uma situação ou um evento negativo."
- Tradução(ões): ter culpa, ser culpado, ser o responsável
- Sinónimo(s): verantwortlich, schuldig
- Antónimo(s): unschuldig, unbeteiligt
- Palavra(s) relacionada(s): Verantwortung, Schuldgefühl
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist schuld an dem ganzen Durcheinander.
- Sie ist schuld, dass wir verloren haben.
- Bist du schuld an diesem Chaos?