Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbindlichkeit Traduções, significados e sinónimos
"Verbindlichkeit" usa-se como substantivo com o significado de "obrigatoriedade", "caráter vinculativo" or "força vinculativa".
Propriedades essenciais de "Verbindlichkeit"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Verbindlichkeit
- Plural: die Verbindlichkeiten
Significados de "Verbindlichkeit" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Caráter vinculativo, obrigatoriedade"
- Definição: "Qualidade daquilo que é vinculativo ou obrigatório."
- Tradução(ões): obrigatoriedade, caráter vinculativo, força vinculativa, validade obrigatória
- Sinónimo(s): Verbindlichkeit, Verpflichtung, Bindung
- Antónimo(s): unverbindlichkeit
- Palavra(s) relacionada(s): verbindlich, Bindungskraft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verbindlichkeit des Vertrags wurde von beiden Parteien anerkannt.
- Die Verbindlichkeit dieser Regelung ist umstritten.
- Wir müssen die Verbindlichkeit dieser Vereinbarung sicherstellen.
2.) "Dívida, obrigação financeira"
- Definição: "Dívida ou obrigação financeira."
- Tradução(ões): dívida, obrigação, passivo, compromisso financeiro
- Sinónimo(s): Schuld, Verpflichtung, Zahlungsverpflichtung
- Palavra(s) relacionada(s): Forderung, Guthaben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen hat hohe Verbindlichkeiten gegenüber seinen Lieferanten.
- Die Verbindlichkeiten müssen bis zum Ende des Monats beglichen werden.
- Wir müssen unsere Verbindlichkeiten reduzieren, um finanziell stabil zu bleiben.
3.) "Amabilidade, cortesia"
- Definição: "Amabilidade ou cortesia no trato com os outros."
- Tradução(ões): amabilidade, cortesia, gentileza, cordialidade, afabilidade
- Sinónimo(s): Freundlichkeit, Höflichkeit, Zuvorkommenheit
- Antónimo(s): Unhöflichkeit
- Palavra(s) relacionada(s): verbindlich, Umgänglichkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Verbindlichkeit im Umgang mit Kunden ist beeindruckend.
- Die Verbindlichkeit in ihrem Auftreten hat ihr viele Türen geöffnet.
- Trotz der Schwierigkeiten behielt er seine Verbindlichkeit bei.