Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbindlichkeit Traductions, sens et synonymes
"Verbindlichkeit" s'utilise comme nom avec le sens de "caractère obligatoire", "force obligatoire" or "caractère contraignant".
Propriétés essentielles de "Verbindlichkeit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Verbindlichkeit
- Pluriel: die Verbindlichkeiten
Sens de "Verbindlichkeit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Caractère obligatoire"
- Définition: "Qualité de ce qui est contraignant ou obligatoire."
- Traduction(s): caractère obligatoire, force obligatoire, caractère contraignant
- Synonyme(s): Verbindlichkeit, Verpflichtung, Bindung
- Antonyme(s): unverbindlichkeit
- Mot(s) apparenté(s): verbindlich, Bindungskraft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verbindlichkeit des Vertrags wurde von beiden Parteien anerkannt.
- Die Verbindlichkeit dieser Regelung ist umstritten.
- Wir müssen die Verbindlichkeit dieser Vereinbarung sicherstellen.
2.) "Dette, engagement financier"
- Définition: "Dette ou obligation financière."
- Traduction(s): dette, engagement, obligation, passif
- Synonyme(s): Schuld, Verpflichtung, Zahlungsverpflichtung
- Mot(s) apparenté(s): Forderung, Guthaben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unternehmen hat hohe Verbindlichkeiten gegenüber seinen Lieferanten.
- Die Verbindlichkeiten müssen bis zum Ende des Monats beglichen werden.
- Wir müssen unsere Verbindlichkeiten reduzieren, um finanziell stabil zu bleiben.
3.) "Amabilité, courtoisie"
- Définition: "Amabilité ou courtoisie dans les relations avec autrui."
- Traduction(s): amabilité, courtoisie, obligeance, affabilité
- Synonyme(s): Freundlichkeit, Höflichkeit, Zuvorkommenheit
- Antonyme(s): Unhöflichkeit
- Mot(s) apparenté(s): verbindlich, Umgänglichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Verbindlichkeit im Umgang mit Kunden ist beeindruckend.
- Die Verbindlichkeit in ihrem Auftreten hat ihr viele Türen geöffnet.
- Trotz der Schwierigkeiten behielt er seine Verbindlichkeit bei.