Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbindlich Traductions, sens et synonymes
"Verbindlich" s'utilise comme adjectif avec le sens de "obligatoire", "contraignant" or "impératif".
Propriétés essentielles de "verbindlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "verbindlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Obligatoire, contraignant"
- Définition: "Qui a un caractère obligatoire ou contraignant."
- Traduction(s): obligatoire, contraignant, impératif, légalement valable
- Synonyme(s): bindend, verpflichtend, zwingend
- Antonyme(s): unverbindlich
- Mot(s) apparenté(s): Verbindlichkeit, Verpflichtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Entscheidung des Gerichts ist verbindlich für alle Beteiligten.
- Wir haben eine verbindliche Zusage für den Auftrag erhalten.
- Die Regeln sind für alle Mitarbeiter verbindlich.
2.) "Courtois, aimable"
- Définition: "Qui est aimable, courtois ou attentionné dans les relations avec les autres."
- Traduction(s): courtois, aimable, affable, obligeant, poli
- Synonyme(s): freundlich, höflich, zuvorkommend
- Antonyme(s): unhöflich
- Mot(s) apparenté(s): Verbindlichkeit, Freundlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ihr verbindliches Lächeln machte einen guten Eindruck auf die Kunden.
- Er begrüßte uns mit einem verbindlichen Händedruck.
- Die Mitarbeiter sind stets verbindlich und hilfsbereit.
3.) "Définitif, ferme"
- Définition: "Qui est définitif ou concluant."
- Traduction(s): définitif, ferme, irrévocable, formel
- Synonyme(s): endgültig, abschließend, festgelegt
- Antonyme(s): vorläufig
- Mot(s) apparenté(s): Verbindlichkeit, Endgültigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir brauchen eine verbindliche Antwort bis zum Ende der Woche.
- Die Preise sind verbindlich und können nicht mehr geändert werden.
- Bitte geben Sie uns einen verbindlichen Termin für die Lieferung.