Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbindlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Verbindlich" si usa come aggettivo con il significato di "vincolante", "obbligatorio" or "cogente".
Proprietà essenziali di "verbindlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "verbindlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Vincolante, obbligatorio"
- Definizione: "Che ha carattere obbligatorio o vincolante."
- Traduzione(i): vincolante, obbligatorio, cogente, impegnativo
- Sinonimo(i): bindend, verpflichtend, zwingend
- Antonimo(i): unverbindlich
- Parola(e) correlata(e): Verbindlichkeit, Verpflichtung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entscheidung des Gerichts ist verbindlich für alle Beteiligten.
- Wir haben eine verbindliche Zusage für den Auftrag erhalten.
- Die Regeln sind für alle Mitarbeiter verbindlich.
2.) "Cortese, gentile, premuroso"
- Definizione: "Che è gentile, cortese o premuroso nel rapporto con gli altri."
- Traduzione(i): cortese, gentile, premuroso, affabile, garbato
- Sinonimo(i): freundlich, höflich, zuvorkommend
- Antonimo(i): unhöflich
- Parola(e) correlata(e): Verbindlichkeit, Freundlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ihr verbindliches Lächeln machte einen guten Eindruck auf die Kunden.
- Er begrüßte uns mit einem verbindlichen Händedruck.
- Die Mitarbeiter sind stets verbindlich und hilfsbereit.
3.) "Definitivo, vincolante"
- Definizione: "Che è definitivo o conclusivo."
- Traduzione(i): vincolante, definitivo, obbligatorio, impegnativo
- Sinonimo(i): endgültig, abschließend, festgelegt
- Antonimo(i): vorläufig
- Parola(e) correlata(e): Verbindlichkeit, Endgültigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir brauchen eine verbindliche Antwort bis zum Ende der Woche.
- Die Preise sind verbindlich und können nicht mehr geändert werden.
- Bitte geben Sie uns einen verbindlichen Termin für die Lieferung.