Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Freundlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Freundlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "gentile", "cortese" o "amichevole". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "freundlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "freundlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Gentile, cortese"
"Freundlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che mostra gentilezza o cortesia."
- Traduzione(i): gentile, cortese, amichevole, cordiale
- Sinonimo(i): nett, Höflich, liebenswürdig
- Antonimo(i): unfreundlich
- Parola(e) correlata(e): Freundlichkeit, freundschaftlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der neue Nachbar ist sehr freundlich.
- Sie hat uns ein freundliches Lächeln geschenkt.
- Er war immer freundlich zu seinen Kollegen.
2.) "Favorevole, propizio"
"Freundlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è favorevole o vantaggioso."
- Traduzione(i): favorevole, propizio, benigno, vantaggioso
- Sinonimo(i): günstig, Wohlwollen
- Antonimo(i): ungünstig
- Parola(e) correlata(e): Freundlichkeit, förderlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wetter ist heute sehr freundlich.
- Wir hoffen auf eine freundliche Entscheidung.
- Die Bedingungen sind freundlich für unser Projekt.
3.) "Gentilmente, cortesemente"
"Freundlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo gentile o cortese."
- Traduzione(i): gentilmente, cortesemente, amichevolmente, cordialmente
- Sinonimo(i): nett, höflich
- Antonimo(i): unfreundlich
- Parola(e) correlata(e): Freundlichkeit, freundschaftlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat uns freundlich begrüßt.
- Sie hat die Gäste freundlich empfangen.
- Der Verkäufer hat uns sehr freundlich bedient.