Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Freundlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Freundlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "gentile", "cortese" or "amichevole". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "freundlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "freundlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Gentile, cortese"
"Freundlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che mostra gentilezza o cortesia."
- Traduzione(i): gentile, cortese, amichevole, cordiale
- Sinonimo(i): nett, Höflich, liebenswürdig
- Antonimo(i): unfreundlich
- Parola(e) correlata(e): Freundlichkeit, freundschaftlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der neue Nachbar ist sehr freundlich.
- Sie hat uns ein freundliches Lächeln geschenkt.
- Er war immer freundlich zu seinen Kollegen.
2.) "Favorevole, propizio"
"Freundlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è favorevole o vantaggioso."
- Traduzione(i): favorevole, propizio, benigno, vantaggioso
- Sinonimo(i): günstig, Wohlwollen
- Antonimo(i): ungünstig
- Parola(e) correlata(e): Freundlichkeit, förderlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wetter ist heute sehr freundlich.
- Wir hoffen auf eine freundliche Entscheidung.
- Die Bedingungen sind freundlich für unser Projekt.
3.) "Gentilmente, cortesemente"
"Freundlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo gentile o cortese."
- Traduzione(i): gentilmente, cortesemente, amichevolmente, cordialmente
- Sinonimo(i): nett, höflich
- Antonimo(i): unfreundlich
- Parola(e) correlata(e): Freundlichkeit, freundschaftlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat uns freundlich begrüßt.
- Sie hat die Gäste freundlich empfangen.
- Der Verkäufer hat uns sehr freundlich bedient.