Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nett Traduzioni, significati e sinonimi
"Nett" si usa come aggettivo con il significato di "gentile", "carino" or "simpatico".
Proprietà essenziali di "nett"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "nett" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Gentile, simpatico (persona)"
- Definizione: "Gentile, gradevole o simpatico nel rapporto con gli altri."
- Traduzione(i): gentile, carino, simpatico, amabile, cortese
- Sinonimo(i): freundlich, Liebenswürdig, sympathisch
- Antonimo(i): unfreundlich
- Parola(e) correlata(e): höflich, zuvorkommend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie ist eine sehr nette Person.
- Das war wirklich nett von dir, mir zu helfen.
- Wir hatten einen netten Abend zusammen.
2.) "Piacevole, carino (cosa/situazione)"
- Definizione: "Gradevole o piacevole, riferito a cose o situazioni."
- Traduzione(i): piacevole, carino, gradevole, accogliente, bello
- Sinonimo(i): Angenehm, Schön, Hübsch
- Antonimo(i): Unangenehm
- Parola(e) correlata(e): Gefällig, Erfreulich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist ein nettes kleines Café.
- Wir haben eine nette Wohnung gefunden.
- Es war ein netter Spaziergang im Park.
3.) "Discreto, passabile"
- Definizione: "Accettabile o soddisfacente, ma non particolarmente buono o impressionante."
- Traduzione(i): discreto, passabile, accettabile, niente di speciale, carino (in tono sminuente)
- Sinonimo(i): Ordentlich, Passabel, Akzeptabel
- Parola(e) correlata(e): Mittelmäßig, Ausreichend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Essen war ganz nett, aber nichts Besonderes.
- Er hat eine nette Leistung erbracht.
- Das ist ein netter Versuch, aber es könnte besser sein.