Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schön Traduzioni, significati e sinonimi
"Schön" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "bello", "gradevole" or "piacevole". Si usa anche come avverbio e particella.
Proprietà essenziali di "schön"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schön" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bello, piacevole"
"Schön", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Attraente o gradevole ai sensi o allo spirito."
- Traduzione(i): bello, gradevole, piacevole, carino, magnifico
- Sinonimo(i): hübsch, attraktiv, ansehnlich
- Antonimo(i): hässlich
- Parola(e) correlata(e): Schönheit, schönlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wetter ist heute schön.
- Sie hat ein schönes Lächeln.
- Der Ausblick von hier oben ist schön.
2.) "In modo bello"
"Schön", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo piacevole o bello."
- Traduzione(i): bene, in modo bello, in modo piacevole, splendidamente
- Sinonimo(i): hübsch, attraktiv
- Antonimo(i): hässlich
- Parola(e) correlata(e): schönlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat schön gesungen.
- Das Bild ist schön gemalt.
- Der Garten ist schön gepflegt.
3.) "Esclamazione di piacere"
"Schön", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione di soddisfazione o approvazione."
- Traduzione(i): bello!, bene!, ottimo!, fantastico!
- Sinonimo(i): Prima, Klasse, Toll
- Antonimo(i): Schlecht
- Parola(e) correlata(e): Schönheit, schon
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Schön! Du hast es geschafft.
- Schön, dass du da bist.
- Schön! Endlich Feierabend.