Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Voraussetzen Traduções, significados e sinónimos
"Voraussetzen" usa-se como verbo com o significado de "pressupor", "supor" or "presumir".
Propriedades essenciais de "voraussetzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: voraussetzen
- Pretérito: setzte voraus
- Particípio: vorausgesetzt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "voraussetzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pressupor como condição"
- Definição: "Considerar algo como uma condição prévia ou necessária para que outra coisa ocorra."
- Tradução(ões): pressupor, supor, presumir, partir do princípio
- Sinónimo(s): annehmen, unterstellen, erwarten
- Palavra(s) relacionada(s): Voraussetzen, Voraussetzung, Annahme
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Kurs setzt Grundkenntnisse in Mathematik voraus.
- Wir setzen voraus, dass Sie pünktlich erscheinen.
- Diese Theorie setzt die Existenz dunkler Materie voraus.
2.) "Exigir como pré-requisito"
- Definição: "Requerer ou exigir algo como condição necessária."
- Tradução(ões): exigir, requerer, necessitar, ter como pré-requisito
- Sinónimo(s): erfordern, verlangen, bedingen
- Palavra(s) relacionada(s): Voraussetzung, Bedingung, Anforderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Job setzt mehrjährige Erfahrung voraus.
- Das Studium setzt einen Hochschulabschluss voraus.
- Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die Zustimmung zu den Regeln voraus.