Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedingung Traduções, significados e sinónimos
"Bedingung" usa-se como substantivo com o significado de "condição", "requisito" or "pressuposto".
Propriedades essenciais de "Bedingung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Bedingung
- Plural: die Bedingungen
Significados de "Bedingung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Condição, requisito"
- Definição: "Circunstância ou requisito necessário para que algo aconteça ou se cumpra."
- Tradução(ões): condição, requisito, pressuposto
- Sinónimo(s): Voraussetzung, Erfordernis, Auflage
- Palavra(s) relacionada(s): Anforderung, Kriterium
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bedingung für den Vertragsabschluss ist die Vorlage aller Unterlagen.
- Ohne diese Bedingung können wir das Projekt nicht starten.
- Die Bedingung für den Erfolg ist harte Arbeit und Ausdauer.
2.) "Cláusula, termo"
- Definição: "Cláusula ou estipulação em um contrato ou acordo."
- Tradução(ões): cláusula, termo, condição
- Sinónimo(s): Klausel, Bestimmung, Vereinbarung
- Palavra(s) relacionada(s): Vertragsbedingung, Geschäftsbedingung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte lesen Sie alle Bedingungen des Vertrags sorgfältig durch.
- Diese Bedingung ist nicht verhandelbar.
- Die Bedingungen für die Rückgabe sind auf der Rückseite aufgeführt.
3.) "Condições, circunstâncias"
- Definição: "Estado ou circunstância em que algo se encontra."
- Tradução(ões): condições, circunstâncias, situação
- Sinónimo(s): Zustand, Lage, Verfassung
- Palavra(s) relacionada(s): Umstand, Situation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bedingungen in diesem alten Gebäude sind nicht optimal.
- Unter diesen Bedingungen ist es schwierig zu arbeiten.
- Die Pflanze gedeiht unter idealen Bedingungen.