Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umstand Traduções, significados e sinónimos
"Umstand" usa-se como substantivo com o significado de "circunstância", "situação" or "condição".
Propriedades essenciais de "Umstand"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Umstand
- Plural: die Umstände
Significados de "Umstand" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Circunstância, situação"
- Definição: "Situação, condição ou circunstância que envolve ou afeta algo ou alguém."
- Tradução(ões): circunstância, situação, condição, contexto
- Sinónimo(s): Lage, Situation, Verhältnis, Zustand
- Palavra(s) relacionada(s): Sachlage, Gegebenheit, Bedingung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Unter diesen Umständen können wir nicht weiterarbeiten.
- Die Umstände zwangen uns, unsere Pläne zu ändern.
- Er hat sich den Umständen angepasst.
2.) "Incomodo, transtorno"
- Definição: "Incomodo, inconveniente ou dificuldade que causa problemas ou atrasos."
- Tradução(ões): incomodo, transtorno, dificuldade, problema, trabalho extra
- Sinónimo(s): Schwierigkeit, Komplikation, Unannehmlichkeit
- Antónimo(s): Erleichterung
- Palavra(s) relacionada(s): Hindernis, Problem, Störung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es tut mir leid, dass ich Ihnen Umstände bereite.
- Machen Sie sich bitte keine Umstände meinetwegen.
- Der Besuch hat uns viele Umstände gemacht.
3.) "Formalidades, cerimónia"
- Definição: "Formalidades ou cerimónias que são observadas em certas ocasiões."
- Tradução(ões): formalidades, cerimónia, rodeios, complicações
- Sinónimo(s): Förmlichkeit, Zeremonie, Protokoll
- Palavra(s) relacionada(s): Etikette, Ritual, Gepflogenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Lassen Sie uns die Umstände beiseite lassen und direkt zur Sache kommen.
- Er machte viele Umstände, bevor er endlich zum Punkt kam.
- Ohne große Umstände wurde die Vereinbarung unterzeichnet.