Voraussetzung Traduções, significados e sinónimos

"Voraussetzung" usa-se como substantivo com o significado de "condição", "requisito" or "pressuposto".

Propriedades essenciais de "Voraussetzung"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Condição ou requisito necessário para que algo aconteça ou seja realizado."
Tradução(ões): condição, requisito, pressuposto, pré-requisito
Sinónimo(s): Bedingung, Erfordernis, Vorbedingung
Palavra(s) relacionada(s): Anforderung, Kriterium, Prämisse

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Voraussetzung für den Erfolg ist harte Arbeit.A condição para o sucesso é o trabalho árduo.
Ohne die notwendigen Voraussetzungen können Sie sich nicht bewerben.Sem os requisitos necessários, você não pode se candidatar.
Eine gute Ausbildung ist die Voraussetzung für viele Karrieremöglichkeiten.Uma boa educação é o pré-requisito para muitas oportunidades de carreira.

Definição: "Suposição ou hipótese que serve de base para um raciocínio ou ação."
Tradução(ões): pressuposto, suposição, hipótese, premissa
Sinónimo(s): Annahme, Prämisse, Hypothese
Palavra(s) relacionada(s): Grundlage, Ausgangspunkt, Basis

📝 Alguns exemplos de uso:

Diese Theorie basiert auf falschen Voraussetzungen.Esta teoria se baseia em pressupostos falsos.
Wir müssen alle Voraussetzungen sorgfältig prüfen, bevor wir eine Entscheidung treffen.Devemos examinar todas as premissas cuidadosamente antes de tomar uma decisão.
Die Voraussetzung für diese Berechnung ist, dass alle Variablen konstant bleiben.O pressuposto para este cálculo é que todas as variáveis permaneçam constantes.