Bedingen Traduções, significados e sinónimos

"Bedingen" usa-se como verbo com o significado de "causar", "condicionar" or "determinar".

Propriedades essenciais de "bedingen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: bedingen
Pretérito: bedingte
Particípio: bedingt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "bedingen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Causar, condicionar"

Definição: "Causar, provocar ou ser a condição necessária para algo."
Tradução(ões): causar, condicionar, determinar
Sinónimo(s): verursachen, hervorrufen, bewirken
Antónimo(s): verhindern
Palavra(s) relacionada(s): Bedingung, bedingt

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Wirtschaftskrise bedingt eine hohe Arbeitslosigkeit.A crise econômica causa um alto desemprego.
Das Wetter bedingt oft unsere Stimmung.O tempo frequentemente condiciona o nosso humor.
Die Nachfrage bedingt das Angebot auf dem Markt.A demanda determina a oferta no mercado.

2.) "Exigir, requerer"

Definição: "Exigir ou necessitar de algo como condição prévia."
Tradução(ões): exigir, requerer, pressupor
Sinónimo(s): erfordern, Voraussetzen, benötigen
Palavra(s) relacionada(s): Voraussetzung, Erfordernis

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Erfolg bedingt harte Arbeit und Ausdauer.O sucesso exige trabalho árduo e perseverança.
Diese Aufgabe bedingt spezielle Kenntnisse.Esta tarefa requer conhecimentos específicos.
Ein gutes Ergebnis bedingt sorgfältige Vorbereitung.Um bom resultado pressupõe uma preparação cuidadosa.

Pesquisar mais palavras →