Bedingen Traductions, sens et synonymes

"Bedingen" s'utilise comme verbe avec le sens de "causer", "conditionner" or "entraîner".

Propriétés essentielles de "bedingen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: bedingen
Passé: bedingte
Participe: bedingt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "bedingen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Causer, conditionner"

Définition: "Causer, provoquer ou être la condition nécessaire de quelque chose."
Traduction(s): causer, conditionner, entraîner, provoquer
Synonyme(s): verursachen, hervorrufen, bewirken
Antonyme(s): verhindern
Mot(s) apparenté(s): Bedingung, bedingt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Wirtschaftskrise bedingt eine hohe Arbeitslosigkeit.La crise économique entraîne un chômage élevé.
Das Wetter bedingt oft unsere Stimmung.Le temps conditionne souvent notre humeur.
Die Nachfrage bedingt das Angebot auf dem Markt.La demande conditionne l'offre sur le marché.

2.) "Nécessiter, exiger"

Définition: "Nécessiter ou exiger quelque chose comme condition préalable."
Traduction(s): nécessiter, exiger, requérir, présupposer
Synonyme(s): erfordern, Voraussetzen, benötigen
Mot(s) apparenté(s): Voraussetzung, Erfordernis

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Erfolg bedingt harte Arbeit und Ausdauer.Le succès nécessite un travail acharné et de la persévérance.
Diese Aufgabe bedingt spezielle Kenntnisse.Cette tâche exige des connaissances spécifiques.
Ein gutes Ergebnis bedingt sorgfältige Vorbereitung.Un bon résultat requiert une préparation minutieuse.

Chercher d'autres mots →