Bedingt Traductions, sens et synonymes

"Bedingt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "conditionné", "limité" or "soumis à conditions". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "bedingt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "bedingt" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Conditionné, limité"

"Bedingt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Limité ou conditionné par certaines circonstances ou conditions."
Traduction(s): conditionné, limité, soumis à conditions
Synonyme(s): eingeschränkt, begrenzt
Antonyme(s): unbedingt, uneingeschränkt
Mot(s) apparenté(s): Bedingung, bedingen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Erfolg ist bedingt durch die harte Arbeit.Le succès est conditionné par le travail acharné.
Das Angebot ist nur bedingt gültig.L'offre n'est valable que sous conditions.
Seine Zustimmung ist bedingt und nicht endgültig.Son accord est conditionnel et non définitif.

2.) "Partiellement, relativement"

"Bedingt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Dans une certaine mesure ou partiellement, pas complètement."
Traduction(s): partiellement, relativement, dans une certaine mesure, conditionnellement
Synonyme(s): teilweise, zum Teil
Antonyme(s): vollständig, ganz
Mot(s) apparenté(s): bedingt durch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das ist nur bedingt richtig.Cela n'est que partiellement correct.
Er ist bedingt einverstanden.Il est relativement d'accord.
Die Aussage ist bedingt korrekt.L'affirmation est partiellement correcte.

Chercher d'autres mots →