Teilweise Traductions, sens et synonymes

"Teilweise" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "partiellement", "en partie" or "pour partie". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "teilweise"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "teilweise" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Partiellement"

"Teilweise", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "En partie, partiellement, pas complètement."
Traduction(s): partiellement, en partie, pour partie
Synonyme(s): zum Teil, teils
Antonyme(s): vollständig
Mot(s) apparenté(s): partiell, unvollständig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Projekt ist teilweise abgeschlossen.Le projet est partiellement terminé.
Der Himmel ist heute teilweise bewölkt.Le ciel est aujourd'hui partiellement nuageux.
Die Informationen sind nur teilweise korrekt.Les informations ne sont que partiellement correctes.

2.) "En partie, pas entièrement"

"Teilweise", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit ou s'applique seulement en partie, pas dans sa totalité."
Traduction(s): partiellement, en partie
Synonyme(s): partiell, unvollständig
Antonyme(s): vollständig
Mot(s) apparenté(s): anteilig, stückweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es gab eine teilweise Sonnenfinsternis.Il y a eu une éclipse solaire partielle.
Die teilweise Rückerstattung wurde genehmigt.Le remboursement partiel a été approuvé.
Eine teilweise Lösung ist besser als gar keine.Une solution partielle vaut mieux que pas de solution du tout.

Chercher d'autres mots →